Grundwissen Grammatik Im Glossar sind die Grammatikthemen gesammelt, die für diese Lektion benötigt werden. Ob Ihnen eine Wiederholung anhand der knappen Zusammenfassungen genügt, entscheiden Sie bitte selbst. <br />Ergänzen Sie Ihre Arbeit ggf. durch Wiederholungen mit Ihrer gedruckten Grammatik oder anderen Materialien. 1 0 dictionary 1 1 1 0 1 1 0 10 Relativer Satzanschluss <span class="TermText notranslate lang-de qDef">Steht ein Relativpronomen am Anfang eines Satzes, wird es <strong>mit Demonstrativpronomen</strong> <strong>übersetzt</strong>. <br /><br />Vorausgesetzt, es folgt <strong>kein weiterer Hauptsatz</strong>. <br />Oder es folgt <strong>direkt eine Subjunktion</strong> (z.B. qui cum adessent - weil diese da waren) oder ein weiteres Relativpronomen (selten).</span> 1 1 1 1 1 Verschränkter Relativsatz <span class="TermText notranslate lang-de qDef">Von einem Relativsatz hängt ein weiterer Nebensatz oder ein AcI ab. <br />Am einfachsten trennt man den verschränkten Relativsatz als eigenen Satz ab und übersetzt das Relativpronomen als relativen Satzanschluss ("dieser")<br /><br />Bsp:<br /><br /><span>Socrates, <strong>quem</strong> sapientissimum esse scimus, ... .</span><br /><br /><span class="TermText notranslate lang-de qDef">Sokrates, <strong>von dem</strong> wir wissen, dass er der Weiseste war, ... .<br />Sokrates, der - <strong>wie wir wissen</strong> - der Weiseste war, ... .</span><a class="SetPageTerm-definitionText"><br /></a></span> 1 1 1 1 1 Infinitiv Futur <p>PFA + esse<br />Übersetzung: tun .... werden<br /><br />Bsp: <br />facturum esse - tun werden<br />scripturum esse - schreiben werde<br /><br />Sonderform bei <em>esse:</em> fore = futurum esse = sein werden</p> 1 1 1 1 1 Deponens Ein Deponens ist ein lateinisches Verb mit ausschließlich passiven Formen und aktiver Bedeutung. 1 1 1 1 1 PFA Das PFA setzt sich zusammen aus dem Stamm des PPP und der Endung -urus,a,um. 1 1 1 1 1 Gerundium vs. Gerundivum <span class="TermText notranslate lang-de qDef">Diese nd-Formen unterscheiden sich hauptsächlich in drei Punkten:<br /><br />1. Gerundium: nur -ndi, -ndum, -ndo vs. Gerundivum: alle Endungen der a-/o-Deklinkation<br />2. Gerundium ohne Bezugswort vs. Gerundium immer mit Bezugswort<br />3. Gerundium = substantiviertes Verb vs. Gerundivum = adjektiviertes Verb</span> 1 1 1 1 1 Gerundium Ein Gerundium ....<br />... ist ein substantivierter Infinitiv.<br />... besitzt die Endungen -ndi, -ndum, -ndo (Gen., Akk., Abl.)<br />... steht allein und hat dieselben Ergänzungen bei sich wie das zu Grunde liegende Verb (libros (Akk-Objekt) diligenter (Adv.) legendo = indem man Bücher sorgfältig liest)<br /><br />Übersetzung:<br />als Infinitiv (das <strong>D</strong>iskutieren, groß geschrieben) oder Substantiv auf "-ung" (Gesprächsführ<strong>ung</strong>)<br /><br />ad + Akk.: ad disputandum = <strong>zum</strong> Diskutieren, <strong>um zu</strong> diskutieren<br />bloßer Ablativ: disputando = <strong>durch</strong> Diskutieren, <strong>indem/dadurch dass</strong> man diskutiert<br />in + Ablativ: in disputando = <strong>beim</strong> Diskutieren, <strong>während</strong> man diskutiert<br /><br />Dativ kommt sehr selten vor. 1 1 1 1 1 Participium Coniunctum: Auflösung <span class="TermText notranslate lang-de qDef">Die Arbeitsschritte zur Übersetzung eines P.C.:<br /><strong>affectus in secessu pectoris repositos</strong><br /><br />0. Partizip identifizieren <em>(repositos)</em><br /><em>1.</em> Bezugswort suchen <em>(affectus)</em><br /><em>2.</em> Partizipialklammer setzen (geht nach dem Bezugswort auf und nach dem Partizip zu): affectus<strong> (</strong>in secessu pectoris repositos<strong>)</strong><br />3. Satz ohne die Klammer übersetzen<br />4. die Partizipialklammer mit einem Relativsatz eingeleitet durch "der/die/das" übersetzen (..., <em>die in einem verborgenen Winkel der Brust verborgen waren</em>)<br /><br />Zur Auflösung des P.C. mit einem Adverbialsatz konsultieren Sie bitte Ihre Grammatik.</span> 1 1 1 1 1